1 Éphraïm m’a entouré

Vcirconvenu de mensonge et la maison d’Israël de tromperie.

Mais Juda marche encore

Vest descendu comme témoin avec Dieu

et a été fidèle avec les saints.

1 Éphraïm m’a entouré de mensonge, la maison d’Israël et celle de Juda, d'impiété.

Maintenant, Dieu les connaît

et le peuple saint sera appelé peuple de Dieu.

1 ...

2 Éphraïm se repaît de vent et court après le vent d’orient

Vla chaleur ardente.

Tout le jour il multiplie le mensonge et la violence

Vdévastation.

Ils font

VIl a fait alliance avec Assur

Vles Assyriens et l’huile est transportée

Vportait de l'huile en Égypte.

2 ...

3 YHWH est aussi en jugement avec Juda, il châtie Jacob

selon sa conduite, il lui rendra selon ses actes.

3 ...

3 Le Seigneur est donc en jugement avec Juda et châtie Jacob.

Il lui rendra selon ses voies et selon ses desseins. 

4 Dans le sein de sa mère il supplanta son frère

et dans sa force il lutta avec Dieu

Vl'ange.

4 ...

5 Il lutta avec

Vprévalut contre l’ange et il l'emporta.

Il pleura et lui demanda grâce.

Il le trouva à Béthel et là, il parla avec nous.

5 ...

6 Or YHWH

Vle Seigneur est le Dieu des armées, YHWH

Vle Seigneur est l'objet de son souvenir.

6 ...

7 Et toi, tu reviendras à ton Dieu.

Garde l'amour

Vla miséricorde et le jugement

et espère en ton Dieu, toujours.

7 ...

8 Canaan tenait dans sa main une balance trompeuse, il a aimé à extorquer

Vl'oppression.

8 ...