1 Dès qu’Éphraïm a parlé, c'était la terreur. Il était grand en Israël.

Vla terreur a envahi Israël.

Mais il se rendit coupable par Baal et il mourut.

1 Selon la parole d'Éphraïm, lui-même a reçu des lois en Isräel

et il les a déposées pour la [déesse] Baal et il est mort.

1 ...

2 Et maintenant, ils continuent à pécher.

De leur argent, ils ont fait [une statue] de fonte, des idoles selon leur idée.

Œuvre d’artisans que tout cela !

On dit d’eux : — Sacrificateurs d’hommes,

ils baisent des veaux !

2 ...

2 Et maintenant ils ont continué à pécher,

de leur argent ils se sont fait une statue de fonte à la ressemblance des idoles.

Œuvre d’artisans que tout cela !

À ceux-ci ils disent : — Immolez,

hommes qui adorez des veaux !