13 Quand Ephraïm

VÉphraïm a vu sa maladie

Vfaiblesse

et Juda son ulcère,

Vses chaînes,

Ephraïm

VÉphraïm est allé vers Assur,

il a envoyé des messagers vers un roi vengeur

mais lui ne pourra pas vous guérir

ni porter remède à votre ulcère

Vvous délivrer de vos chaînes.

13 ...

14 Car moi je serai comme un lion

Vune lionne pour Éphraïm,

comme un lionceau pour la maison de Juda,

moi, moi, je déchirerai

Vprendrai ma proie et je m’en irai,

j’emporterai ma proie et nul ne me l’arrachera.

14 ...

15 Je m’en irai, je retournerai dans ma demeure,

jusqu’à ce qu’ils s'avouent coupables et qu’ils cherchent ma face.

Dans leur détresse ils me rechercheront.

15 ...

15 Je m’en irai, je retournerai dans ma demeure,

jusqu’à ce que vous soyez abattus et que vous recherchiez ma face.