Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
7 Mais eux, comme Adam, ils ont transgressé l’alliance,
là ils m’ont trahi
Vont prévariqué contre moi.
7 ...
8 Gil'ad
VGalaad est une cité de malfaiteurs,
Vfabricants d’idoles,
marquée de traces de
Vsupplantée par le sang.
8 ...
9 Comme des bandits en embuscade
Vle gosier des bandits,
ainsi une troupe de
Velle est alliée aux prêtres assassine
Vqui assassinent sur la routeV ceux qui viennent de Sichem
car ils sont livrés à infamie
Vau crime.
9 ...
10 Dans la maison d’Israël j’ai vu des choses horribles
Vun spectacle horrible :
là sont les prostitutions d’Éphraïm,
Israël s’est souillé.
10 ...
11 Toi aussi, Juda, une moisson t’est destinée
Vprépare-toi une moisson quand je ramènerai les captifs de mon peuple.
11 ...
7,1 Quand j’ai voulu guérir Israël
alors se sont révélées l'iniquité d’Éphraïm et la méchanceté de Samarie
VShomron
car ils ont commis le mensonge.
Le voleur est entré dans la maison, le brigand a sévi au dehors.
1 ...
7,2 Et ils ne diront
Vqu'ils ne disent pas en leurs cœurs
que je me suis souvenu de toute leur méchanceté.
Maintenant, leurs forfaits les ont entourés, ils sont
Vsont commis devant moi.
2 ...