1 Ne te réjouis pas, Israël,

vers la jubilation

Vn'exulte pas comme les peuples,

pour t'être prostitué loin de ton Dieu et pour avoir aimé ton salaire sur toutes les aires à blé.

1 Ne te réjouis pas, Israël,

n'exulte pas comme les peuples,

car tu t’es prostitué loin de ton Dieu,

tu as aimé les cadeaux sur toutes les aires à blé.

1 ...

2 Ni l’aire ni la cuve ne les nourriront

et le vinMnouveau les trompera.

2 ...

3 Ils n’habiteront pas sur la terre de YHWH.

Éphraïm retournera en Égypte,

et ils mangeront en Assur une nourriture impure.

3 ...

3 Ils n’habiteront pas sur la terre du Seigneur.

Éphraïm est retourné en Égypte

et il mange une nourriture impure chez les Assyriens.