9 Ils sont profondément corrompus

Vont profondément péché, comme aux jours de Gibéa

VGabaa.

Il se souviendra de leur faute

et il punira leurs péchés.

9 ...

10 Comme des raisins dans le désert j’ai trouvé Israël,

comme un fruit précoce sur un jeune

Vau sommet d'un figuier j’ai vu vos

Vleurs pères.

Mais eux sont arrivés à Baal-Péor,

VBéelphégor,

ils se sont consacrés à la honte,

Vdétournés vers la confusion

et sont devenus abominables comme l’objet de leur amour.

10 ...

11 La gloire d’Éphraïm s’envolera comme un oiseau : plus d’enfantement, plus de grossesse, plus de conception.

11 ...

11 D'Éphraïm, comme un oiseau, la gloire s'est envolée : dès la naissance, dès la grossesse, dès la conception.

12 Lors même qu’ils élèveraient leurs enfants

Vfils, je les en priverai avant qu’ils ne soient devenus hommes

Vpriverai de leurs enfants parmi les hommes.

Car malheur à eux aussi quand je me retirerai d’eux !

12 ...

13 Éphraïm, tel que j'ai vu Tyr, est planté dans un pâturage

Vétait fondé sur sa beauté 

et Éphraïm conduira ses enfants

Vfils à celui qui doit les égorger

Vtuer.

13 Éphraïm, tel que je l'ai vu, a présenté ses enfants comme proie,

et Éphraïm pour faire sortir ses enfants pour être transpercés.

13 ...

14 Donne-leur, YHWH

VSeigneur… Que donneras-tu ?

Donne-leur un ventre stérile et des seins desséchés.

14 ...