Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
1 S’il est donc une consolation dans le Christ
s’il est un encouragement de l’amour
Vla charité
s’il est une communion de l’Esprit
s’il est des entrailles de commisération,
2 comblez ma joie, en ayant une même pensée,
ayant le même amour
Vla même charité
unis d’âme
aspirant à une seule chose
3 rien par esprit de contention ou
V Nesni par vaine gloire
mais dans l'humilité que chacun estime les autres comme supérieurs à lui-même
Vsoi
3 ...
4 chacun ayant égard, non à ses propres intérêts,
mais à ceux des autres.
4 ...
5 Byz S TREn effet, qu'il y ait NesAyez entre vous les mêmes sentiments qui sont dans le Christ Jésus :
5 En effet ressentez en vous ce qui est aussi dans le Christ Jésus :