La Bible en ses Traditions

Philippiens 3,3–4

Byz V S TR Nes

3 Car nous sommes, nous, la circoncision, nous qui rendons un culte par l’Esprit de Dieu

V S TRà Dieu par l’Esprit

qui avons notre fierté dans le Christ Jésus

qui ne nous confions pas dans la chair,

3 Culte spirituel Rm 1,9; 2,29; 12,1; Col 2,11 Se vanter Jr 9,23; 1Co 1,31; Ga 6,13s

4 quoique je puisse Vmoi aussi avoir confiance dans la chair ; 

si quelqu’un d’autre

Sen effet pense se confier dans la chair

je le puis d'avantage, moi :

Vmoi, davantage : 

4 confiance dans la chair 2Co 11,18

Réception

Arts visuels

1–21 qui transfigurera le corps de notre humiliation Ce que Dieu peut

Ressusciter la chair

Dans une vallée aride et sombre se presse une humanité souffrante : hommes, femmes et enfants, jeunes et vieilards, pauvres, rois et clercs traînent péniblement un « corps de misère » abîmé par la douleur.   

Un chemin escarpé mène au Christ, source de lumière. Vêtu d'une tunique blanche resplendissante, portant sa croix d'une main et appelant à lui l'humanité de l'autre, il apparaît dans un « corps de gloire » vainqueur de la mort. Au-dessus de lui, une arche de lumière le désigne comme médiateur d'une nouvelle alliance entre Dieu et les hommes. 

Gustave Doré (1832-1883), La Vallée de larmes (huile sur toile, 1883), 413,5 x 627 cm

Petit Palais, Paris (France) © Domaine public→