23 Ceci est encore des sages 

faire acception des personnes dans le jugement n'est jamais bon.

23 ...

23 CECI EST ENCORE POUR LES SAGES

Faire acception de la personne dans un jugement n'est pas bon.

24 Celui qui dit aux coupables

Và l'impie :  — Tu es justifié,

Vjuste, les peuples le maudissent

Vmaudiront, les nations l’exècrent.

Vtribus le détesteront.

24 ...

25 Mais ceux qui le corrigent sont applaudis,

Vloués, sur eux viennent la bénédiction et le bonheur.

25 ...

26 Il baise sur les lèvres, celui qui répond des paroles justes.

Vdes paroles droites.

26 ...

27 Règle ton travail au dehors, applique-le à ton champ, ensuite tu bâtiras ta maison.

27 ...

27 Prépare ton ouvrage au dehors, avec diligence retourne ton champ, afin ensuite d'édifier ta maison.

28 Ne sois pas témoin sans raison contre ton prochain et ne trompe pas Vquelconque par tes lèvres.

28 Ne sois pas un faux témoin contre ton citoyen et ne te vante pas par tes lèvres.

28 ...

29 Ne dis pas : — Comme il m’a fait, je lui ferai, je rendrai à cet homme

Vchacun selon son œuvre.

29 ...

30 J’ai passé près du champ d’un paresseux, près de la vigne d’un insensé.

Vsot.

30 ...

31 Et voici : les épines y croissaient partout,

Vorties remplissaient tout, les ronces en couvraient la surface, le mur de pierres était écroulé.

31 ...

32 J’ai regardé et j’ai appliqué mon cœur ; j’ai considéré et j’ai tiré cette leçon.

32 ...

32 Ce que j'ai vu, je l'ai disposé en mon cœur, je me suis instruit par cet exemple.

33  Un peu de sommeil, un peu d’assoupissement, un peu croiser les mains pour dormir

33 ...

33 — Tu dormiras un peu, ai-je dit, tu somnoleras avec mesure, tu mettras les mains l'une dans l'autre pour te reposer

34 et la pauvreté t'atteindra comme un rôdeur

Vhomme qui court et ton indigence comme un homme armé.

34 ...