Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
7 Celui qui reprend le moqueur s’attire la raillerie et celui qui réprimande le méchant s’attire l’outrage.
7 Qui corrige les méchants s'attire le déshonneur
qui adresse des reproches à l'impie se blâmera lui-même.
7 Qui instruit le moqueur se fait injure et qui argumente avec l'impie se déshonore.
8 N'argumente pas avec le moqueur de peur qu’il ne te haïsse ; reprends le sage et il t’aimera.
8 N'argumente pas avec les méchants, de peur qu’ils ne te haïssent
reprends le sage, et il t’aimera.
8 ...
9 Donne au sage et il deviendra plus sage
Vil sera ajouté à sa sagesse ; instruis le juste et il augmentera son savoir.
Vaccourra pour la recevoir.
9 Donne au sage une occasion et il deviendra plus sage
instruis le juste, et il continuera à recevoir.
9 ...