⟨ ⟩

Psaumes 102,28–29

G S

28 Mais toi, tu restes le même

et tes années n’ont pas de fin.

28 ...

28 mais toi-même es toujours le même et tes années ne passeront pas.

26ss = He 1,10-12 28 Permanence du Christ He 13,8

29 Les fils de tes serviteurs auront une demeure

et leur postérité sera stable devant toi.

29 ...

29 Les fils de tes esclaves auront où habiter

et leur semence sera alignée pour les siècles.

29 Permanence de la lignée de ses serviteurs en Sion Ps 69,36-37

Réception

Liturgie

1–29 LITURGIE JUIVE (rite séphardi) Ce psaume était récité par les fidèles s'imposant un jeûne particulier ou volontaire (usage partiellement tombé en désuétude aujourd'hui).

Arts visuels

1–29 Prière d'un malheureux à bout de force : Job

Peinture, 19^e s.

Georges-Auguste Lavergne (1863-1942), Job et ses amis, (huile sur toile, 1892)

Comparaison des versions

28 V—IUXTA HEBR.

Mais toi, tu restes le même | et tes années ne passeront pas.

29 V—IUXTA HEBR.

Les fils de tes serviteurs auront une demeure | et leur postérité sera stable devant eux.