Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
1 Au maître de chant. Des fils de Coré.Cantique
VVERS LA FIN AUX FILS DE CORÉ POUR L'INTELLIGENCE
1 ...
2 Dieu, de nos oreilles nous entendîmes,
nos pères nous annoncèrent
l’œuvre à laquelle tu œuvras en leurs jours, aux jours anciens :
2 ...
2 Dieu, nous avons entendu de nos propres oreilles,
nos pères nous ont annoncé
l'œuvre que tu œuvras en leurs jours, aux jours antiques :
3 de ta main tu as chassé des nations et tu les as implantées
tu as frappé des peuples et tu les as mis au large.
3 ...
3 ta main disperse les nations, mais eux, tu les plantas,
tu affligeas des peuples et tu les expulsas ;
4 car
Vet en effet, ce ne fut pas avec leur épée
Vpar leur glaive qu’ils ont conquis le pays
Vpossédèrent la terre
ni
Vet leur bras qui leur a donné la victoire,
Vne les sauva pas,
mais ta droite et ton bras
et la lumière
Vl'illumination de ta face
parce que tu te complus en eux !
Vdès lorsqu'en eux tu te complus !
4 ...
1 V—IUXTA HEBR.
3 V—IUXTA HEBR.
4 V—IUXTA HEBR.