La Bible en ses Traditions

Psaumes 7,18

M

G S

V

18 Je louerai YHWH pour sa justice

je chanterai le nom de YHWH, le Très-Haut.

18 ...

18 Je confesserai le Seigneur selon sa justice

et je psalmodierai pour le nom du Seigneur Très-Haut !

Texte

Vocabulaire

18a Je rendrai grâces (V) Confitebor Ou : je confesserai. Pour les sens de confiteor voir Vocabulaire Ps 118,1.19.21.28.29.

Occurences du verbe confiteor dans le psautier :

Ps 6,6.7,18.9,2.18,50.28,7.30,5.10.13.32,5.33,2.35,18.42,6.12.43,4s.49,19.52,11.54,8.57,10.67,4.6.71,22.74,19.75,2.76,11.79,13.86,12.88,11.89.6.92,2.97,12.99,3.100,4.105,1.106,1,47.107,1.8.15,21.31.108,4.109,30.111,1.118,1.19.21.28s.119,7.62.122,4.136,1s.26.138,1s.4.139,14.140.14.142,8.145,10.

Réception

Comparaison des versions

18 V—IUXTA HEBR.

Je louerai le Seigneur pour sa justice | je chanterai le nom du Seigneur, le Très-Haut.