The Bible in Its Traditions

Psalms 78:0; 43:1–5

M V
G
S

Be Thou my judge, O God, and plead my cause against an ungodly nation; O deliver me from the deceitful and unjust man.

title  A Psalm of David.

Judge me, O God, and plead my cause, against an ungodly nation: deliver me from the unjust and crafty man.

JUDGE me, O God, and avenge my cause against a merciless people; O deliver me from the deceitful and unjust man.

M S
G
V

For Thou art the God of my strength; why hast Thou cast me off? Why go I mourning under the oppression of the enemy?

For thou, O God, art my strength: wherefore hast thou cast me off? and why do I go sad of countenance, while the enemy oppresses me?

For you are God, my strength. Why have you rejected me? And why do I walk in sadness, while the adversary afflicts me?

O send out Thy light and Thy truth; let them lead me; let them bring me unto Thy holy mountain, and to Thy dwelling-places.

Send forth thy light and thy truth: they have led me, and brought me to thy holy mountain, and to thy tabernacles.

Send forth your light and your truth. They have guided me and led me, to your holy mountain and into your tabernacles.

M G S
V

Then will I go unto the altar of God, unto God, my exceeding joy; and praise Thee upon the harp, O God, my God.

And I will enter, up to the altar of God, to God who enlivens my youthfulness. To you, O God, my God, I will confess upon a stringed instrument.

M
G
V S

Why art thou cast down, O my soul? and why moanest thou within me? Hope thou in God; for I shall yet praise Him, the salvation of my countenance, and my God.

Wherefore art thou very sad, O my soul? and wherefore dost thou trouble me? Hope in God; for I will give thanks to him, who is the health of my countenance, and my God.

Why are you sad, my soul? And why do you disquiet me? Hope in God, for I will still give praise to him: the salvation of my countenance and my God.