15 Mais toi, Seigneur, tu es un Dieu miséricordieux et compatissant
V, plein de miséricorde
lent à la colère
Vpatient, riche en bonté
Vmiséricorde et en fidélité.
Vvrai.
15 ...
16 Tourne vers moi tes regards et aie pitié de moi
VRegarde en moi ! miséricorde !
donne ta force à ton serviteur
Vton empire à ton enfant
et sauve le fils de ta servante.
16 ...
17 Signale ta bonté envers moi
VFais pour moi un signe avec bonté :
qu'ils le voient, ceux qui me haïssent, et soient confondus !
Car c’est toi, YHWH
VSeigneur, qui m’aides
Vm’aidas et me consoles
Vme consolas.
17 ...
1–17 LITURGIE JUIVE (rite séphardi) Ce psaume se dit à la fin de l'office journalier du matin, les jours ouvrables où l'on dit les rogations.
1–17 L'appel du juste : saint Jérôme en prière
Léonard de (1452-1519), Saint Jérôme, (tempera et huile sur bois, ca. 1480), 103 x 75 cm
Musées du Vatican, Cité du Vatican, Domaine public © Wikimedia commons→, Ps 86
15 V—IUXTA HEBR.
17.1 Fais pour moi un signe Introït
Introït - Fac mecum
Chœur des moines de l’abbaye Sainte-Madeleine du Barroux
Fais à travers moi un signal pour le bien : qu’ils ouvrent les yeux, ceux qui me haïssent,et qu’ils soient confondus car c’est toi, Seigneur, qui m'as secouru et qui m'as consolé.
Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
© 2008–2024 BEST AISBL | École Biblique. Tous droits réservés. Brevet en instance. Mentions Légales