Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
17 Mais je vous exhorte
Vprie, frères
à
Vde vous garder de ceux qui causent les dissensions et les scandales contre l’enseignement que vous avez reçu
et éloignez-vous d’eux.
17 ...
18 Car ces gens-là ne servent pas le Christ notre Seigneur
Nesnotre Seigneur Christ
Byz TRnotre Seigneur Jésus Christ mais leur propre ventre,
et par de douces paroles et des éloges
Vbénédictions ils séduisent les cœurs des innocents.
18 ...
19 Votre obéissance, en effet, est arrivée à la connaissance de tous :
Va été divulguée en tout lieu :
je me réjouis donc pour vous
mais je veux que vous soyez sages dans le bien et simples dans le mal.
19 ...
20 Et le Dieu de paix écrasera Satan sous vos pieds bientôt.
Vrapidement.
Que la grâce de notre Seigneur Jésus Byz V TRChrist soit avec vous.
20 ...
3–27 Prisca et Aquila, mes collaborateurs en Christ Jésus Le Paul de tous les jours
Cette gravure inscrit avec un réalisme actualisant saint Paul dans le monde du quotidien du 16e s. L'apôtre semble avoir peine à écrire ses lettres, pris dans le brouhaha industrieux de ses hôtes.