La Bible en ses Traditions

Romains 9,27–29

Byz V TR Nes
S

27 Or Isaïe s’écrie au sujet d’

Vpour Israël :

« — Quand bien même le nombre des fils d’Israël serait comme le sable de la mer, un reste Byz TR Nesseulement sera sauvé ! »

27 ...

Byz TR Nes
V
S

28 C'est qu'

NesDe fait,  accomplissant et abrégeant sa

Nesla parole Byz TRavec justice ;

car c'est  une parole courte que le Seigneur prononce

Nesle Seigneur l'exécutera sur la terre.

28  En effet, consommant et abrégeant le verbe dans l'équité 

(parce que c'est une verbe abrégé que le Seigneur fera sur la terre), 

28 ...

Byz V TR Nes
S

29 Et comme l’avait

Vc'est comme le prédit Isaïe  :

« — Si le Seigneur Sabaoth ne nous avait laissé un rejeton

Vla semence

nous serions devenus comme Sodome

et nous aurions été semblables à Gomorrhe. »

29 ...

Réception

Arts visuels

6–33 ceux qui sont la descendance d'Abraham ne sont pas tous ses fils Agar et Ismaël chassés par Abraham  Sous le pinceau de Verhaghen, la séparation prend des allures d'invitation cordiale à partir. Néanmoins la fierté d'Agar chassée est mise en valeur, ainsi que, dans les deux petits garçons qui se séparent, l'enjeu décisif de la descendance d'Abraham.

Pierre-Joseph Verhaghen (1728-1811), Agar et Ismaël chassés par Abraham (huile sur toile, 1781), 168 x 195 cm

Musée Royal des Beaux-Arts, Anvers (Belgique) © Domaine Public→