Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
15 Et il ajouta
Vencore : — Donne le manteau qui est sur toi, et tiens-le.
VDéploie, dit-il, ton mantelet dont tu es couverte, et tiens-le des deux mains.
Elle le tint : et
VEt pendant qu'elle l'étendait et le tenait, il mesura six mesures d’orge, qu’il chargea
V et les chargea sur elle,
puis il
Vet avec cette charge, elle rentra dans la ville.
15 ...
16 Ruth étant revenue
VElle revint auprès de sa belle-mère Noémie,
Vbelle-mère,
Vqui lui dit : — Qu’as-tu fait, ma fille ?
Ruth
VElle lui raconta tout ce que cet homme avait fait pour elle :
V,
16 ...
17 Vet dit : — Il m’a donné, ajouta-t-elle, ces six mesures d’orge,
VVoici six mesures d’orge, qu'il m'a données, en me disant :
— Tu ne retourneras pas les mains vides
VJe ne veux pas que tu retournes vide
chez ta belle-mère.
17 ...
18 Et Noémi dit : — Reste ici,
VAttends, ma fille, jusqu’à ce
Vle temps que tu saches
Vnous voyions quelle issue aura l’affaire,
car cet homme ne se donnera point de repos qu’il n’ait terminé cette affaire aujourd’hui.
Vs'il n'accomplit pas ce qu'il a dit.
18 ...