4 Ils eurent soif et t'invoquèrent

et l’eau leur fut donnée d’un rocher escarpé

et un remède à

Vl'apaisement de la soif d'une pierre dure.

4 ...

5 Car ce par quoi leurs ennemis furent châtiés

Vsouffrirent des châtiments

par cela-même, étant

Vcomme ils étaient dans le besoin, ils reçurent des bienfaits.

5 ...

6 Au lieu de la source intarissable d’un fleuve troublé par un sang putride

6 Au lieu de la source intarissable d’un fleuve tu as donné aux injustes du sang humain

6 ...

7 en punition du décret d'infanticide

tu leur as donné contre tout espoir une eau abondante

7 et comme ils diminuaient en punition des enfants tués

tu leur as donné contre tout espoir une eau abondante

7 ...

8 montrant par la soif d'

Vqui fut alors 

comment tu châtiais les

Vrelevais les tiens et faisais mourir leurs adversaires.

8 ...

9 Car quand ils furent éprouvés — quoique punis

Vrecevant une punition avec miséricorde —

ils surent comment étaient suppliciés

Vrecevaient des supplices les impies jugés dans la colère.

9 ...

10 Tu as mis à l'épreuve les uns comme un père qui avertit

et tu as interrogé

Vcondamné les autres comme un roi sévère qui condamne

Vinterroge.

10 ...

11 Absents ou présents, ils furent également torturés.

11 ...

12  Un double chagrin les saisit

et un gémissement au souvenir de ce qui était arrivé.

12 ...

13 Car quand ils apprirent

Gapprenant que par leurs propres tourments

ceux-là tiraient des bienfaits, ils s'aperçurent

Vse souvinrent du Seigneur.

13 ...

14 Car celui qu'autrefois jeté en Vcruelle exposition ils refusèrent en le raillant

Vraillèrent

ils l’admirèrent à la fin des événements

ayant eu une soif non semblable à celle des

Vne faisant pas semblablement aux justes.

14 ...