La Bible en ses Traditions

Ecclésiastique 3,17–25

G
V
S

17 Enfant, accomplis tes œuvres avec modestie

et tu seras aimé de l’homme agréé [de Dieu].

17 L'injustice t'édifiera

au jour de la tribulation on se souviendra de toi

et, comme la glace en un jour serein, tes péchés fondront.

17 ...

18 Plus tu es plus grand, plus fais-toi petit

et devant le Seigneur tu trouveras grâce 

18 Combien est infâme celui qui abandonne son père

et combien est maudit de Dieu celui qui irrite sa mère !

18 ...

19 

19 Mon fils, accomplis tes œuvres avec douceur

et tu seras aimé au-dessus de la gloire des hommes.

19 ...

20 car grande est la puissance du Seigneur

et c'est par les humbles qu'il est glorifié.

20 Plus tu es grand, plus tu dois t'humilier en toutes choses

et tu trouveras grâce devant Dieu

20 ...

21 Ce qui est trop difficile pour toi, ne le cherche pas

et ce qui est trop fort pour toi, ne le scrute pas.

21 car Dieu seul possède une grande puissance 

et c'est par les humbles qu'il est honoré.

21 ...

22 Ce qui t'est commandé, sur cela réfléchis

car tu n'as pas besoin des choses cachées.

22 Ne scrute pas ce qui est au-dessus de toi

et ne recherche pas ce qui surpasse tes forces

mais pense toujours à ce que Dieu t'a commandé

et ne cherche pas à connaître la plupart de ses œuvres

22 ...

23 Dans les choses qui sont au-delà de tes œuvres ne va pas t'immiscer

car ce qu'on t'a montré est déjà trop pour l'intelligence humaine.

23 car il ne t'est pas nécessaire de voir de tes yeux ce qui est caché ;

23 ...

24 Beaucoup, en effet, ont été égarés par leurs opinions propres 

et une imagination mauvaise a fait glisser leurs pensées.

24 quant aux choses superflues, n'essaie pas de les scruter par tous les moyens

et tu ne chercheras pas à connaître la plupart de ses œuvres

24 ...

25 Si tu n'as pas de prunelle, tu manqueras de lumière

si tu es dépouvu de science, n'affirme pas.

25 car bien des choses qui dépassent l’esprit de l’homme t'ont été révélées.

25 ...