Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
1 Qui observe la Loi multiplie les offrandes
qui prête attention aux commandements
offre un sacrifice de salut,
1 Celui qui observe la Loi multiplie la prière.
1 ...
2 qui rend grâce fait une offrande de fleur de farine et qui fait l'aumône offre un sacrifice de louange.
2 C’est un sacrifice salutaire que d’être attentif aux commandements
et de s'éloigner de toute iniquité
2 ...
3 Ce qui plaît au Seigneur, c'est qu'on s'écarte du mal
et le sacrifice d'expiation, c'est qu'on s'écarte de l'injustice.
3 et c'est prier [pour ses péchés] que de s’éloigner de l’injustice.
3 ...
4 Ne parais pas en présence du Seigneur les mains vides
car il faut faire tout cela à cause du commandement.
4 ∅
4 ...
5 L'offrande du juste graisse l'autel
et son parfum apaisant va devant le Très-Haut.
5 ∅
5 ...
6 Le sacrifice de l'homme juste est agréé
et son mémorial ne sera pas oublié.
6 Tu ne paraîtras pas devant Dieu les mains vides
6 ...
7 D'un œil bon glorifie le Seigneur
et ne sois pas chiche des prémices de tes mains.
7 car toutes ces choses se font à cause du commandement du Seigneur.
7 ...
8 Dans tous tes dons montre joyeux visage
et consacre la dîme avec gaieté.
8 L’oblation du juste engraisse l’autel
et c'est une odeur pleine de suavité en présence du Très-Haut.
8 ...