21 jusqu'à ce qu'il ait extirpé la foule des insolents

et brisé le sceptre des injustes,

21 La prière de celui qui s'humilie pénétrera les nues :

jusqu'à ce qu'elle approche il ne répondra pas aux sollicitations

et il ne se retirera pas jusqu'à ce que le Très-Haut [la] regarde.

21 ...

22 jusqu'à ce qu'il ait rendu à l'homme selon ses actions

et rémunéré les œuvres des hommes selon leurs desseins,

22 Le Seigneur ne s'éloignera pas

mais il jugera les justes et fera justice 

et le Très-Fort n’aura pas pour eux de patience

afin de briser leur dos ;

22 ...

23 jusqu'à ce qu'il ait jugé la cause de son peuple 

et qu'il l'ait réjoui par sa miséricorde.

23 des nations il tirera vengeance

jusqu’à ce qu’il ait détruit la totalité des orgueilleux

et qu’il ait brisé les sceptres des injustes 

23 ...

24 Elle est belle, la miséricorde au temps de son affliction

comme les nuages de pluie au temps de la sécheresse !

24 jusqu’à ce qu’il rende aux hommes selon leurs actions

selon les œuvres d'Adam et selon sa présomption 

24 ...

25 ∅

25 jusqu’à ce qu’il fasse justice à son peuple ;

et il réjouira les justes par sa miséricorde.

25 ...

26 ∅

26 La miséricorde de Dieu est belle au temps de la tribulation

comme les nuages de pluie au temps de la sécheresse.  

26 ...