Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
27 Enfant, pour ton régime de vie, éprouve ton âme
vois ce qui t'est mauvais et ne te l'accorde pas
27 L’homme sage sera rempli de bénédiction
et ceux qui le verront le loueront.
27 ...
28 car tout ne convient pas à toute âme
et tous n'aiment pas tout.
28 La vie d’un homme se compte en jours
mais les jours d’Israël sont innombrables.
28 ...
29 Ne sois pas insatiable de toute jouissance
et ne te rue pas sur les mets
29 Le sage héritera de l’honneur dans son peuple
et son nom vivra éternellement.
29 ...
30 car de l'abondance des mets vient la maladie
et l'insatiabilité va jusqu'à produire la colique.
30 Mon fils, dans ta vie, éprouve ton âme
et si elle a été mauvaise, ne lui donne pas de pouvoir
30 ...
31 Par l’insatiabilité beaucoup sont morts
mais celui qui se surveille ajoute à sa vie.
31 car tout n’est pas avantageux à tous
et toute âme ne se plaît pas au même genre de choses.
32. Ne sois avide dans aucun festin
et ne te jette pas sur tout mets
33. car dans beaucoup d'aliments sera la maladie
et l’excès en viendra jusqu'au vomissement.
34. À cause de l'excès, beaucoup sont morts
mais celui qui est sobre prolongera sa vie.
31 ...
27–31 La sobriété : allégories de la Tempérance