La Bible en ses Traditions

Ecclésiastique 4,20–23

G
V
S

20 Observe le bon moment et garde-toi du mal

et de toi-même tu n'auras pas honte.

20 Elle l’affermira

et de nouveau elle viendra droit à lui.

20 ...

21 Il y a une honte qui amène le péché

et il y a une honte qui est gloire et grâce.

21 Elle lui découvrira ses secrets

et mettra en lui un trésor de science et d’intelligence de la justice.

21 ...

22 N’aie égard à personne au préjudice de ton âme

et ne rougis pas pour ta chute.

22 Mais s’il s’égare, elle l’abandonnera

et le livrera aux mains de son ennemi.

22 ...

23 Ne retiens pas une parole en temps utile, [et ne cache pas ta sagesse par vaine gloire] ;

23  Mon fils, respecte le temps et garde-toi du mal.

23 ...

Réception

Arts visuels

23 Mon fils, respecte le temps et garde-toi du mal Inscription admonitoire

19e s.

Anonyme, Avertissement contre le mal terrestre (inscription, 1854)

Old St. Mary's Cathedral→, San Francisco (États-Unis) © CC BY-SA 4.0→

Sous le cadran de la Old St. Mary→ figurent les mots : « Mon fils, respecte le temps et garde-toi du mal » (Si 4,23). Ce sentiment visait les hommes qui fréquentaient les bordels des années 1850.