2 Comme la graisse est séparée du sacrifice de paix

Vde la chair

ainsi le fut David des fils d’Israël.

2 ...

3 Il joua avec les lions comme avec des chevreaux

et avec les ours comme avec de jeunes agneaux.

3 Il joua avec les lions comme avec des agneaux

et il fit de même avec les ours comme avec les petits des brebis

dans sa jeunesse.

3 ...

4 Dans sa jeunesse n’a-t-il pas tué un géant

et ôté l’opprobre du peuple

lorsqu’il leva la main avec une pierre de fronde et abattit l’insolence de Goliath ?

4 N’a-t-il pas tué le géant

et ôté l’opprobre du peuple ?

4 ...

5 Car il invoqua le Seigneur, le Très-Haut

et il donna la force à sa droite

pour tuer un homme puissant au combat

pour élever la corne de son peuple.

5 En levant la main, avec la pierre de sa fronde il abattit l’insolence de Goliath

5 ...

6 Aussi ils le célébrèrent pour les dix mille

et ils le louèrent pour les bénédictions du Seigneur

en lui offrant un diadème de gloire

6 quand il invoqua le Seigneur tout-puissant 

qui permit à sa main droite de tuer un homme puissant à la guerre

et de relever la corne de sa nation.

6 ...

7 car il écrasa les ennemis tout autour

et il foula aux pieds les Philistins ses adversaires, jusqu’à ce jour

il brisa leur puissance.

7 Ainsi, on le glorifia pour les [dix] mille

et on le loua pour les bénédictions du Seigneur

en lui offrant une couronne de gloire

7 ...

8 Dans toutes ses œuvres

il rendit hommage au Saint, au Très-Haut par des paroles de gloire.

De tout son cœur il chanta des hymnes

et il aima celui qui l’avait fait.

8 car il écrasa les ennemis de tous côtés

et il extermina les Philistins, ses adversaires, jusqu’à ce jour :

il brisa leur corne pour toujours.

8 ...

9 Il établit des chantres devant l’autel

et par leur voix il adoucit les chants.

9 Dans toutes ses œuvres

il rendit grâce au Saint et au Très-Haut par une parole de gloire.

9 ...

10 Il donna aux fêtes de la splendeur

et un éclat souverain aux solennités

en leur faisant louer son saint nom

et en faisant dès le matin résonner le sanctuaire.

10 De tout son cœur il a loué le Seigneur

il a aimé le Dieu qui l’a créé

et qui lui a donné la puissance contre ses ennemis.

10 ...