Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
10 N’attise pas les braises du pécheur
de peur d'être brûlé au feu de sa flamme.
10 car c'est d'eux que tu apprendras la doctrine de l’intelligence
et l’art de servir les grands sans reproche.
10 ...
11 Ne tiens pas tête à l’insolent qui t’insulte
de peur qu’il ne se mette en embuscade pour épier tes paroles.
11 Ne néglige pas le récit des vieillards
car eux-mêmes ont appris de leurs pères :
11 ...
12 Ne prête pas à plus puissant que toi
et si tu prêtes, tiens-toi pour perdant.
12 tu apprendras d’eux l’intelligence
et à répondre lorsqu’il sera nécessaire.
12 ...
13 Ne te porte pas caution au delà de tes moyens
et si tu as cautionné, songe à payer.
13 N’allume pas les charbons des pécheurs en les reprenant
de peur que le feu de leurs péchés ne te consume par ses flammes.
13 ...
14 N’aie pas de procès avec un juge
car selon sa dignité on jugera en sa faveur.
14 Ne résiste pas face à un insolent
de peur qu’il ne se tienne en embuscade contre ta bouche.
14 ...
15 Avec un risque-tout ne te mets pas en route
de peur qu’il ne t'accable
car il n'en fera qu'à sa tête
et sa folie te feras périr avec lui.
15 Ne prête pas d’argent à un plus puissant que toi
et si tu lui en as prêté, tiens-le pour perdu.
15 ...
16 Avec un coléreux n'entre pas en querelle
et ne traverse pas le désert avec lui
car le sang compte pour rien à ses yeux
et là où il n’y a pas de secours, il t'abattra.
16 Ne fais pas de promesse au-delà de tes possibilités
et si tu as fait une promesse, pense comme si tu étais déjà en train de la réaliser.
16 ...
17 Avec un sot ne tiens pas conseil
car il ne pourra taire la chose.
17 Ne juge pas contre un juge
parce qu’il juge selon ce qui est digne.
17 ...
18 Devant un étranger ne fais rien de secret
car tu ne sais pas ce qu’il enfantera.
18 Avec un homme audacieux ne te mets pas en route
de peur qu’il ne fasse peser ses maux sur toi
car il se conduira suivant son désir
et en même temps que lui tu périras par sa folie.
18 ...
19 Ne révèle pas ton cœur à tout homme :
il ne t'en saurait pas grâce.
19 Avec un homme coléreux ne provoque pas de querelle
avec un homme audacieux ne va pas dans le désert
car le sang compte pour rien devant lui
et là où il n'y a pas de secours, il t'écrasera.
20. Avec des fous ne tiens pas conseil
car ils ne pourront aimer que ce qui leur plaît.
21. Devant un étranger ne tiens pas conseil
car tu ignores ce qu’il engendrera.
22. Ne découvre pas ton cœur à tout homme
de peur qu'il ne te manifeste une [fausse] reconnaissance et qu’il ne t'insulte.
19 ...