La Bible en ses Traditions

Sophonie 1,5–7

M G
V
S

5  et ceux qui se prosternent sur les toits, devant l’armée des cieux

Gdu ciel, 

et Mceux qui se prosternent, qui jurent à YHWH

Gpar le Seigneur, et ceux qui jurent par leur roi ;

5  et ceux qui adorent sur les toits l’armée du ciel

et ceux qui adorent et jurent par le Seigneur, et jurent par Melcom,  

5 ...

M V
G S

6 et ceux qui se détournent

Vsont détournés de derrière YHWH

Vle Seigneur,

et qui ne cherchent pas YHWH

Vn'ont pas cherché le Seigneur

et n'ont pas recours à lui

Vn'ont pas suivi sa trace.

6 ...

7 Silence

VFaites silence devant le Seigneur YHWH

Vla face du Seigneur Dieu, car le jour de YHWH

Vdu Seigneur est proche,

car YHWH

Vle Seigneur a préparé un sacrifice,

il a consacré ses appelés.

7 ...