Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
8 J’ai entendu l'insulte
Vl'outrage de Moab, et les outrages
Vblasphèmes des fils d’Ammon,
qui ont insulté
Vfait outrage à mon peuple
et se sont agrandis contre
Vmagnifiés au-delà de leurs frontières.
8 ...
9 C’est pourquoi je suis vivant, oracle de YHWH des armées
Vdit le Seigneur des armées, Dieu d’Israël,
car Moab sera comme Sedom
VSodome
et les fils d’Ammon, comme ‘Amorâh
VGomorrhe :
un domaine
Vsécheresse de ronces et une mine
Vmonceaux de sel,
et un désert pour l'éternité.
Le reste de mon peuple les pillera,
et ce qui subsistera de ma nation en prendra possession.
9 ...
10 Voilà pour eux
VCela leur arrivera à cause de leur orgueil,
parce qu’ils ont insulté
Vblasphémé et traité de haut le
Vse sont magnifiés au-dessus du peuple de YHWH des armées
Vdu Seigneur des armées.
10 ...
11 YHWH
VLe Seigneur sera terrible pour eux,
car
Vet il anéantira
Vdiminuera tous les dieux de la terre,
et les hommes se prosterneront devant lui, chacun du lieu où il se trouve, toutes les îles des nations.
11 ...