La Bible en ses Traditions

Sophonie 3,5.8.10

M
G S
V

YHWH [est] juste au milieu d’elle,

il ne commet pas d'iniquité.

Chaque matin il produit son jugement

à la lumière, il n'y manque pas.

Mais l’injuste ne connaît pas la honte.

...

Le Seigneur est juste au milieu d’elle,

il ne fera pas d'iniquité.

Au matin, au matin, il rendra son jugement

à la lumière, il ne se cachera pas,

mais l’injuste ne connaît pas de trouble.

M
G V
S

C’est pourquoi attendez-moi, oracle de YHWH,

pour le jour où je me lèverai pour le pillage,

car mon jugement est d'assembler les nations,

que je rassemble les royaumes pour verser sur eux ma fureur,

toute l’ardeur de ma colère,

car par le feu je serai zélé, elle dévorera toute la terre.

Et pour cela, attends-moi, dit le Seigneur,

pour le jour de ma résurrection, en témoignage

Vrésurrection à venir,

car mon jugement [s'adressera] aux assemblées des nations, pour recevoir les rois

Va voulu que je rassemble les nations, que je réunisse les royaumes,

et pour déverser sur eux

Vque je déverse sur eux mon indignation,

toute la colère de ma fureur,

car par le feu de ma jalousie, toute la terre sera dévorée.

...

M V
G S

10 D’au-delà des fleuves de Kûš

Vl’Éthiopie, Vde là mes adorateurs

Vsuppliants,

fille

Vles fils de mes dispersés, apporteront mon

Vm'apporteront leur offrande.

10 ...