6 J’ai exterminé des nations, leurs tours d'angle ont été détruites.

J’ai dévasté

Vrendu désertes leurs rues

Vvoies, plus de passants

Vau point que plus personne n'y passe.

Leurs villes ont été ravagées, plus personne, plus d'habitants

Vsi bien qu'il n'y reste ni homme ni personne pour y habiter.

6 ...

7 J'ai dit : — Au moins tu auras peur de moi,

tu accepteras l’enseignement

et sa demeure ne sera pas détruite,

tout ce que j’ai visité sur elle

Vpour tous les crimes pour lesquels je l'ai visitée.

Mais ils se sont hâtés de pervertir toutes leurs actions

Vse levant au point du jour, ils ont corrompu toutes leurs pensées.

7 J'ai dit : — Au moins, tu auras peur de moi,

et acceptez l’enseignement,

et assurément vous ne serez pas détruits loin de ses yeux

tout dont j'ai tiré vengeance contre elle.

Prépare-toi, sois matinal ; tout leur grappillage sera détruit.

7 ...

16 En ce jour-là, on dira à Jérusalem : — N'aie pas peur,

Sion, que tes mains ne défaillent pas !

16 ...

17 YHWH

VLe Seigneur, ton Dieu, est au milieu de toi, héros sauveur

VFort, lui-même il te sauvera

il éclatera de joie pour toi,

il se taira dans son amour,

il exultera pour toi, avec des cris de joie

Vdans des chants de louange.

17 Le Seigneur, ton Dieu, est en toi, puissant il te sauvera,

il amènera sur toi l'allégresse,

il te rendra neuf dans son amour,

et il se réjouira pour toi, en délices,

comme en un jour de fête.

17 ...

18 Ceux qui sont loin de la fête

VLes hommes vains qui s'étaient éloignés de la loi, je les rassemblerai Vcar ils étaient des tiens,

le fardeau sur elle, l’opprobre

Vafin que tu n'aies plus en eux un objet d'outrage.

18 Et je rassemblerai les opprimés. Malheur ! Qui a proféré une injure contre elle ?

18 ...

19 Voici que j’agirai contre tous tes oppresseurs

Vje ferai périr tous ceux qui t'auront affligé, en ce temps-là,

et je sauverai la boiteuse

je rassemblerai celle qui avait été exclue

et je ferai d'eux un sujet de louange et de renom dans toute la terre de leur trouble.

19 ...