14 Maudits soient tous ceux qui te haïssent !

Bénis soient à jamais tous ceux qui t'aiment !

14 Les nations viendront à toi des contrées lointaines

apportant des présents, elles adoreront dans tes murs le Seigneur

et considéreront ta terre comme un sanctuaire

14 ...

15 Réjouis toi et tressaille d'allégresse pour les fils des justes

parce qu'ils seront réunis et béniront le Seigneur des justes !

Heureux ceux qui t'aiment

ils mettront leur joie dans ta paix !

15 car elles invoqueront le grand Nom au milieu de toi.

15 ...

16 Heureux tous ceux qui sont accablés par tes nombreux fléaux

parce qu'ils se réjouiront de toi en contemplant toute ta gloire

et leur joie sera éternelle !

Que mon âme bénisse Dieu le grand Roi !

16 Seront maudits ceux qui te mépriseront

condamnés ceux qui te blasphémeront

bénis ceux qui t’édifieront.

16 ...

17 Parce qu'il rebâtira Jérusalem en émeraudes et en saphirs

ses remparts seront de pierres précieuses

ainsi que ses tours et ses créneaux d'or pur

et les places de Jérusalem seront pavées d'anthrax et de béril et seront ornées de mosaïques en pierre d'Orphir

17 Et toi, tu te réjouiras dans tes enfants

parce qu’ils seront tous bénis et se rassembleront auprès du Seigneur

17 ...

18 Et toutes ses rues diront : Alléluia — et répèteront

en disant : Que Dieu soit béni, lui qui a exalté tous les siècles !

18 Heureux tous ceux qui t’aiment et qui se réjouissent de ta paix !

18 ...

19 Ø   

19 Mon âme, bénis le Seigneur, parce qu’il a délivré Jérusalem, sa ville, de toutes ses tribulations, lui, le Seigneur, notre Dieu !

19 ...

20 Ø

20 Heureux serai-je, s’il reste des rejetons de ma race pour voir la splendeur de Jérusalem !

20 ...

21 Ø 

21 Les portes de Jérusalem seront bâties de saphirs et d’émeraudes,

et toute l’enceinte de ses murailles, de pierres précieuses

21 ...

22 Ø 

22 Des pierres d’une blancheur immaculée formeront le pavé de ses places

et l’on chantera dans ses rues : — Alléluia !

22 ...

23 Ø 

23 Béni soit le Seigneur qui a donné cette gloire à Jérusalem, et qu’il règne sur elle aux siècles des siècles ! Amen ! 

23 ...

14,1 Et Tobit cessa de célébrer le Seigneur. 

1 Ainsi finirent les paroles de Tobie.

Après qu’il eut recouvré la vue, Tobie vécut encore quarante-deux ans

et il vit les enfants de ses petits-enfants.

1 ...