La Bible en ses Traditions

Zacharie 2,14–17

M G V
S

14 — Chante

GDélecte-toi

VLoue et réjouis-toi, fille de Sion 

car me voici, je viens et j'habiterai au milieu de toi ! oracle de YHWH.

G Vdit le Seigneur. 

14 ...

M V
G
S

15 Et beaucoup de nations s’attacheront à YHWH

Vau Seigneur en ce jour-là

et elles seront pour moi un peuple

et j’habiterai au milieu de toi

et tu sauras que YHWH des armées

Vle Seigneur des armées m’a envoyé vers toi.

15 Et beaucoup de nations se réfugiéront auprès du Seigneur en ce jour-là

et elles seront pour lui un peuple

et elles s'établiront au milieu de toi

et tu sauras que le Seigneur tout-puissant m’a envoyé vers toi.

15 ...

M G V
S

16 Et YHWH

G Vle Seigneur possédera Juda comme sa part sur la terre sainte

et il fera de nouveau le choix de Jérusalem.

16 ...

M
G V
S

17 Chut ! toute chair devant la face de YHWH

car il s’est réveillé [et sort] de sa sainte demeure.

17 Que craigne

Vse taise toute chair devant la face du Seigneur

car il se redresse [et sort] de sa sainte nuée.

Vet sort de sa sainte demeure.

17 ...