La Bible en ses Traditions

Zacharie 8,1–3

M V
G S

1 Et la parole de YHWH

Vle verbe du Seigneur des armées advint, disant :

1 ...

2 — Ainsi parle YHWH

Vle Seigneur des armées :

— Je suis jaloux de Sion d’une grande jalousie

V et je suis jaloux d'elle avec beaucoup d'indignation.

2 ...

3 Ainsi parle YHWH

Vle Seigneur des armées :

— Je suis revenu à Sion et je veux habiter

Vj'habiterai au sein de Jérusalem

Vet Jérusalem sera appelée « la

V« ville de vérité »

et la montagne de YHWH

Vdu Seigneur des armées, « montagne de sainteté. »

Vsainte. » 

3 ...

Réception

Arts visuels

1 La parole du Seigneur des armées se fit entendre

Ménologe byzantin, 10e s.

Un ménologe est un calendrier ecclésiastique indiquant pour chaque jour du mois la fête ou la mémoire à célébrer. Le Ménologe de Basile II est un manuscrit enluminé contenant un synaxaire, livre liturgique orthodoxe, daté de la fin du 10e s. Contenant 430 pages et autant de miniatures, c'est un des manuscrits byzantins les plus célèbres.

Anonyme, Zacharie tenant la parole divine (enluminure, 985)

in Ménologe de Basile II, produit à Constantinople

Bibliothèque du Vatican, Rome, manuscrit - Vat.gr.1613 © Domaine public→