17 M SamMais il Sleur dit : — Loin de moi

SQue Dieu m'empêche de faire cela !

L'homme dans la main duquel a été trouvée

Ssur qui a été trouvée la coupe, lui, sera pour moi un esclave

et vous, montez en paix vers votre père.

17 Mais Joseph dit : — Puissé-je ne pas faire cette chose !

L'homme en possession duquel a été trouvée la coupe sera pour moi un esclave

et vous, montez en toute tranquilitié vers votre père.

17 Joseph répondit : — Loin de moi de faire cela !

Celui qui a dérobé la coupe, celui-là qu'il soit mon esclave

et vous, partez libres vers votre père.