1 Or, sur le tard, le

Vle soir du

Sle soir, le sabbat, alors que [ça] luisait Byz V TR Nesvers le [jour] un

Vpremier [jour] de la semaine,

Marie 

S Nes Mariam la Magdeleine et l’autre Marie

S Mariam vinrent pour voir le sépulcre

2 et voici : il se fit un grand tremblement Vde terre,

car un ange du Seigneur descendu

V Sdescendit du ciel

s’étant approché,

V Neset, s’étant approché,

Set s'approcha, roula la pierre Byz S TRde la porte et se tenait assis sur elle.

3 Son aspect était comme un éclair

et son vêtement Byz S TR Nesblanc comme la neige.

4 Par crainte de lui, ceux qui [le] gardaient tremblèrent

Vles gardes furent épouvantés et devinrent comme des morts.

5 Répondant l’ange

V SL’ange répondit et dit aux femmes :

— Ne craignez pas, Byz V TR Nesvous, 

car Smoi je sais que vous cherchez Jésus, le

V Squi a été crucifiéS, vous.

6 Il n'est pas ici,

car il s'est levé

Vest ressuscité, comme il [l']a dit.

Venez, voyez le lieu où le Seigneur gisait

Nesoù il gisait

Voù le Seigneur avait été déposé

Sdans lequel notre Seigneur avait été mis

7 ... 

7 et, vous en allant vite, dites à ses disciples qu'il est ressuscité 

et voici : il vous précède en Galilée ;

là vous le verrez.

Voilà, je vous [l']ai prédit. 

8 ...

8 Et elles sortirent vite du tombeau avec crainte et grande joie,

courant [l']annoncer à ses disciples.