3 Jérusalem bâtie comme une ville

où tout se tient ensemble

Gdont la participation est pour le même.

3 (Jérusalem qui est édifiée comme une cité

dont le propre est de participer au Même :

3 ...

4 C'est là que montent les tribus, les tribus de YHWH

le témoignage pour Israël

pour rendre grâce au nom de YHWH  

4 ...

4 c'est bien là que montèrent les tribus, les tribus du Seigneur, témoignage d’Israël

pour confesser le nom du Seigneur