16 Mes temps sont dans ta main 

délivre-moi de la main de mes ennemis et de mes persécuteurs 

16 ...

16 En tes mains sont mes sorts :

arrache moi de la main de mes ennemis

et de mes persécuteurs !

34,8 HETH.

L’ange de YHWHcampe

autour de ceux qui le craignent

et il les dégage.

8 ...

8 L'ange du Seigneur fortifiera un rempart autour de ceux qui le craignent et il les délivrera.

67,7 La terre a donné ses produits

Vson fruit

que Dieu, notre Dieu, nous bénisse !

7 ...

88,2 YHWH Dieu de mon salut

le jour je criai et la nuit devant toi

2 ...

2 Seigneur Dieu de mon salut

le jour j'ai clamé, et la nuit, devant toi ;

143,1 Psaume de David.

YHWH, écoute ma prière 

prête l’oreille à mes supplications dans ta fidélité

réponds-moi dans ta justice.

1 Psaume de David. Quand le fils le poursuivait.

Seigneur, écoute ma prière 

prête l’oreille à ma supplication dans ta vérité

écoute-moi dans ta justice.

1 PSAUME DE DAVID QUAND LE FILS LE POURSUIVAIT

Seigneur exauce ma prière,

prête l'oreille à ma supplication dans ta vérité,

exauce-moi dans ta justice

143,6  Je tends les mains vers toi 

comme une terre altérée, mon âme [a soif] de toi

— Séla.

6 ...

6 je tendis mes mains vers toi,

mon âme est à toi comme terre sans eau !

DIAPSALMA

143,7 Hâte-toi de m’exaucer, YHWH

mon esprit défaille 

ne me cache pas ta face

[autrement] je deviens semblable à ceux qui descendent dans la fosse.

7 ...

7 — Vite ! exauce-moi Seigneur ! Mon esprit défaille

ne détourne pas ta face de moi

sinon je serai semblable à ceux qui descendent dans le lac !

143,8 Fais-moi entendre ta bonté le matin

puisqu'en toi je me confie 

fais-moi connaître la route où je dois marcher

car c’est vers toi que j’élève mon âme.

8 ...

8 fais-moi entendre au matin ta miséricorde

parce qu'en toi j'ai espéré

fais-moi connaître la voie dans laquelle marcher

parce que vers toi j'ai élevé mon âme,

143,9 Délivre-moi de mes ennemis, YHWH, près de toi j'ai couvert.

9 ...

9 arrache-moi à mes ennemis, Seigneur, c'est vers toi que j'ai fui !

143,10 Apprends-moi à faire ta volonté

car tu es mon Dieu !

Ton esprit bon me conduira sur une terre droite !

10 ...

10 Apprends-moi à faire ta volonté parce que c'est toi mon Dieu :

ton esprit bon me conduira dans une terre droite