2 J’attendais, j'attendais YHWH 

il s’est penché vers moi, il a entendu mon cri.

2 ...

2 Pour l'attendre, je l'ai attendu, le Seigneur ! Et il prit garde à moi 

3 Il m’a retiré de la fosse de perdition

de la fange du bourbier

il a dressé mes pieds sur le roc

il a affermi mes pas.

3 ...

3 il exauça mes prières

et me retira d'un lac de misère et d'une fange de fèces

il établit mes pieds sur le roc

et dirigea mes pas

4 Il a mis dans ma bouche un cantique nouveau

une louange à notre Dieu 

beaucoup verront et craindront  

ils se confieront en YHWH.

4 ...

4 puis il mit en ma bouche un cantique nouveau

(charme pour notre Dieu ; 

beaucoup verront et craindront

ils espèreront dans le Seigneur ) :