2 Mon cœur tressaille de belles paroles

c'est à un roi que je dis mon œuvre

Ma langue est le stylet d'un scribe agile

2 ...

2 Mon cœur a dégorgé d'un verbe favorable 

j'énonce, moi, mes œuvres pour le roi

ma langue est le calame d'un scribe écrivant vite :

3 Tu es le plus beau des fils d'hommes

la grâce est répandue sur tes lèvres 

c’est pourquoi Dieu t’a béni pour toujours.

3 ...

3 — Plus splendide en beauté qu'aucun des fils des hommes,

la grâce a été répandue sur tes lèvres :

voilà pourquoi Dieu t'a béni pour l'éternité !