La Bible en ses Traditions

Psaumes 47,2–9

M
G S
V

2 Tous les peuples, battez des mains

acclamez Dieu avec des cris de joie

2 ...

2 Toutes les nations, battez des mains,

jubilez pour Dieu au son de l'exultation

3 Car terrible est YHWH, le très haut

grand roi sur toute la terre.

3 ...

3 puisque le Seigneur très-haut est terrible :

c'est un grand roi sur toute la terre.

4 Il nous soumet les peuples

il met les nations sous nos pieds.

4 ...

4 Il nous a assujetti les peuples 

et a mis les nations sous nos pieds.

5 Il a choisi pour nous notre héritage

la gloire de Jacob, son bien-aimé.

- Séla.

5 ...

5 Il a choisi de nous donner son héritage,

la beauté de Jacob qu'il a aimée

DIAPSALMA.

6 Dieu monte parmi les acclamations 

YHWH, au son de la trompette.

6 ...

6 Dieu est monté au milieu des cris de joie,

le Seigneur, au son de la trompette.

7 Chantez à Dieu, chantez 

chantez à notre Roi, chantez 

7 ...

7 Psalmodiez pour notre Dieu, psalmodiez !

Psalmodiez pour notre roi, psalmodiez

8 Car Dieu est roi de toute la terre 

chantez un cantique de louange.

8 ...

8 puisque le roi de toute la terre, c'est Dieu :

psalmodiez avec sagesse !

9 Dieu règne sur les nations

Dieu siège sur son trône saint.

9 ...

9 Dieu a régné sur les nations,

Dieu a siégé sur son trône saint.