Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
4 David partit avec tout Israël contre Jérusalem, c'est-à-dire Jébus
où étaient les Jébuséens, habitants du pays.
4 ...
5 Et ceux qui habitaient Jébus dirent à David :
— Tu n’entreras pas ici !
Mais David prit la forteresse de Sion, qui est la cité de David.
5 ...
6 David
VIl dit : — Tout homme qui aura battu en premier un Jébuséen sera chef et prince.
Joab, fils de Sarvia, monta donc en premier et il fut fait prince.
6 ...
7 Or David s’établit dans la forteresse
et c’est pourquoi on l’appela « cité de David ».
7 ...
8 Il bâtit tout autour de la ville
Vla ville tout autour depuis le Millo et tout autour
VMillo jusqu'à l'enceinte
et Joab répara le reste de la ville.
8 ...
9 David progressait, se fortifiant et s'accroissant
Vallant et croissant
et YHWH
Vle Seigneur des armées était avec lui.
9 ...