11 David donna à Salomon son fils : le plan

Vtracé du portique, du temple, des dépôts

Vcelliers, des greniers, des chambres donnant sur les adytons, et de la maison de propitiation

11 ...

12 et de tout ce qu’il avait pensé pour les parvis et les exèdres autour des trésors de la maison de YHWH

Vdu Seigneur et des trésors du sanctuaire

12 ...

13   pour les classes

Vet des divisions des prêtres et des lévites,  pour toute l'œuvre du service de

Ven vue de toutes les tâches dans la maison de YHWH

Vdu Seigneur et pour tous les

Vde l'ensemble des ustensiles du service de la maison de YHWH

V ministère du temple du Seigneur ;  

13 ...

14 le poids d’or necéssaire pour chaque ustensile du service 

ainsi que le poids d'argent pour la diversité des ustensiles des services

Vles ustensiles destinés aux différentes tâches ; 

14 ...

15 il donna pour les

Vmais encore, en vue des chandeliers d’or et pour leurs lampes en or le poids de chaque chandelier et de ses lampes

Vde leurs lampes, de l'or selon la mesure de chaque chandelier et de ses lampes ;

et 

Vde même aussi pour les chandeliers d’argent et leurs lampes Vil transmit le poids d'argent selon la diversité de leurs mesures

15 ...

16 il donna aussi l’or pour les tables Mdes pains de proposition selon la diversité de leurs poids

Vdes tables

et Vaussi l’argent pour les Vautres tables d’argent ;

16 ...

17 pour les fourchettes, les coupes, les calices

Vencensoirs d'or pur et les bols

Vpetits lions en or

selon leur qualité il distribua la quantité mesurée

Vle poids mesuré pour chaque bol

Vun petit lion et un petit lion

et de même pour les bols

Vlions d'argent il divisa les divers

Vmit à part un poids d'argent

17 ...

18 et pour l’autel sur lequel brûlerait

Vse brûle l'encens il donna l'or le plus pur

pour qu'on en fît une représentation du char

Vquadrige et des chérubins étendant leurs ailes et couvrant

Venveloppant l'arche de l'alliance de YHWH.

Vdu Seigneur.

18 ...

19  — Toutes ces choses, dit-il, sont venues à moi écrites de la main de YHWH,

Vdu Seigneur, pour que je comprenne tous les ouvrages de ce modèle

Vcet exemplaire. 

19 ...

20 David dit à Salomon son fils :

— Sois fort, prends courage et agis : ne va pas craindre ni t'effrayer !

YHWH Dieu,

VLe Seigneur mon Dieu sera avec toi, en effet, il ne te délaissera ni ne t’abandonnera,

que tu n'achèves tout l'ouvrage du service

Vministère de la maison de YHWH ;

Vdu Seigneur ; 

20 ...

21 Et voici les classes des prêtres et des lévites pour tout le service de la maison de Dieu

et avec toi pour tout travail, tout homme habile en sagesse, et pour tout service les chefs et tout le peuple.

21 ...

21  voici que t'assistent les divisions des prêtres et des Lévites pour tout ministère de la maison du Seigneur :

ils sont prêts, il on appris à accomplir tous tes ordres, aussi bien les princes que le peuple !