Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
12 À toi
VTiennes les richesses et à toi
Vtienne la gloire,
tu domines sur tout :
en ta main force et puissance
en ta main grandeur et empire sur toutes choses !
12 ...
13 Maintenant donc, notre Dieu, nous t'acclamons et nous louons ton nom illustre.
13 ...
14 Qui suis-je, moi, et qui est mon peuple pour pouvoir t'offrir tous ces biens ?
Tout est à toi et ce que nous avons reçu de ta main, nous te le donnons
VÀ toi sont toutes choses, et ce sont choses reçues de ta main que nous t'avons offertes !
14 ...
15 En effet, devant toi nous sommes des voyageurs et des étrangers, comme tous nos pères
nos jours sur la terre sont comme l’ombre, et il n’y a pas d’espoir.
Vils n'ont guère de durée.
15 ...
16 YHWH
VSeigneur notre Dieu, toute cette richesse
Vabondance que nous avons préparée pour édifier une maison pour ton saint nom, elle vient de ta main et tout est à toi.
Vtiennes sont toutes choses !
16 ...
17 Je sais mon Dieu, que tu sondes les cœurs et que tu aimes Vspécialement la simplicité
c'est pourquoi moi aussi, dans la simplicité de mon cœur, joyeux j'ai offert toutes ces choses
et ton peuple qui se trouve ici, je l'ai vu avec une immense joie te présenter
Vt'offrir ses dons :
17 ...
18 YHWH
VSeigneur Dieu d’Abraham, d’Isaac et d’Israël nos pères
garde à jamais
Vpour l'éternité cette disposition du cœur de ton peuple
Vde leur cœur
et dirige leur coeur vers toi !
Vque leur esprit demeure toujours dans la vénération pour toi !
18 ...
19 À mon fils Salomon aussi donne un cœur parfait pour qu'il garde tes préceptes, tes commandements, tes cérémonies :
V commandements, les témoignages de toi et tes cérémonies :
qu'il les mette tous en pratique et qu'il édifie le temple aux dépenses duquel j'ai paré !
19 ...