1 Pour ce qui concerne les dons spirituels, je ne veux pas, frères, que vous soyez dans l'ignorance.

1 ...

2 Vous savez que Byz V Neslorsque vous étiez païens

 [vous étiez] entraînés

Vvous alliez vers les idoles muettes, selon que vous étiez poussés

Vmenés.

2 ...

3 C'est pourquoi je vous fais savoir que personne parlant dans l’Esprit de Dieu

ne dit : — Jésus est anathème !

et personne ne peut dire : — Seigneur Jésus, si ce n’est dans l’Esprit Saint.

3 ...

4 Il y a pourtant répartitions des grâces  

mais un même Esprit

4 ...

5 et il y a des répartitions des ministères

et

Vmais un même Seigneur

5 ...

6 et il y a des répartitions des opérations

mais un même Dieu qui opère toutes choses en tous.

6 ...

7 Or à chacun est donnée la manifestation de l’Esprit en vue de l'utilité.

7 ...

8 À l’un, en effet, est donnée par l’Esprit une parole de sagesse

mais à un autre une parole de connaissance selon le même Esprit ;

8 ...

9 Byz TRmais à un autre la foi, dans le même Esprit, 

Byz TR Nesmais à un autre les charismes de guérisons

Vle don des guérisons dans l'unique

Byz TRle même Esprit ;

9 ...

10 Byz TR Nesmais à un autre d'opérer des miracles

mais

Nes[mais]

V∅ à un autre la prophétie

mais

Nes[mais]

V∅ à un autre le discernement des esprits

mais

Nes[mais]

V∅ à un autre les genres de langues

mais

Nes[mais]

V∅ à un autre l'interprétation des paroles.

10 ...

11 Mais toutes ces choses, c'est l'unique et même Esprit qui les opère

répartissant à chacun en particulier comme il veut.

11 ...