Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
19 Ils sont sortis du milieu de nous mais ils n’étaient pas des nôtres
car s’ils eussent été des nôtres, ils seraient demeurés avec nous
mais ils en sont sortis afin qu’il soit manifeste que tous ne sont pas des nôtres.
20 Pour vous, c’est du Saint que vous avez reçu l’onction
et tous, vous avez connu.
Byz V TRet vous avez connu toute chose.
20 ...
21 Je vous ai écrit, non que vous ne connaissiez pas la vérité
mais parce que vous la connaissez
et qu’aucun mensonge ne vient de la vérité.
22 Qui est le menteur
sinon celui qui nie que Jésus est le Christ ?
Celui-là est l’antéchrist qui nie le Père et le Fils.
23 Quiconque nie le Fils n’a pas non plus le Père
celui qui confesse le Fils a aussi le Père.
Byz∅
24 Pour vous
Byz TRPour vous donc, que ce que vous avez entendu dès le commencement demeure en vous.
Si ce que vous avez entendu dès le commencement demeure en vous
vous demeurez aussi dans le Fils et dans le Père.
25 Et la promesse que lui-même nous a faite est celle-ci : la vie éternelle !
26 Ces choses, je vous les ai écrites à propos de ceux qui vous séduisent ;
27 pour vous, l’onction que vous avez reçue de lui demeure en vous
et vous n’avez pas besoin que personne vous enseigne
mais ainsi que la même
V Nesson onction vous enseigne en toutes choses
(cet enseignement est véritable et
V(et c'est vrai et ce n’est pas un mensonge)
ainsi qu’elle vous a enseignés, demeurez en lui.
27 ...
28 Et maintenant, mes petits enfants, demeurez en lui
afin que, lorsqu’il paraîtra
Vsera apparu, nous ayons de l’assurance
Vconfiance
et que nous ne soyons pas à son avènement rejetés loin de lui avec confusion
Vne soyons pas confondus, loin de lui, à son avènement.
29 Si vous savez qu’il est juste
reconnaissez que quiconque pratique V Nesaussi la justice est né de lui.
29 ...