56 et il dit à ceux qui bâtissaient des maisons

ou qui s'étaient fiancés, ou qui plantaient une vigne

ou qui avaient peur, de s’en retourner chacun chez soi conformément à la Loi.

56 ...

57 Puis l’armée partit et prit position au sud d’Emmaüs.

57 Ils levèrent ensuite le camp et prirent position au sud d’Emmaüs.

57 ...

58 Là Judas [leur] dit : — Équipez-vous et soyez des braves, et tenez-vous prêts pour demain matin à combattre ces nations qui sont rassemblées contre nous pour nous anéantir, nous et nos choses saintes.

58 Judas [leur] dit : — Ceignez-vous, soyez des fils vaillants !

Soyez prêts au matin à vous battre contre ces nations

qui se sont rassemblées pour nous perdre, nous et nos lieux saints,

58 ...

59 car mieux vaut pour nous mourir au combat

que voir les malheurs de notre nation et de nos lieux saints.

59 ...

60 Que la volonté du ciel soit faite, quelle qu'elle soit !

60 ...