9 Les nations qui étaient en Galaad se rassemblèrent contre les Israélites qui étaient sur leur territoire afin de les exterminer

et ceux-ci s'enfuirent à la forteresse de Dathéma

VDatheman

9 ...

10 et envoyèrent à Judas et à ses frères des lettres, disant :

« Les nations qui nous entourent se sont rassemblées contre nous pour nous faire périr :

10 ...

11 elles se préparent à venir et à s’emparer de la forteresse où nous nous sommes réfugiés,

et c'est Timothée qui commande leur armée.

11 ...

12 Viens donc maintenant nous arracher de leurs mains

car [déjà] un grand nombre des nôtres sont tombés !

12 ...

13 Tous nos frères qui étaient dans le pays de Toubiou

VTubi ont été mis à mort

ils ont emmené en captivité leurs femmes et leurs enfants et [ont pris] leurs biens ;

ils ont tué en ce lieu environ mille hommes. » 

13 ...

14 On était encore en train de lire leurs lettres

quand

Vet voici, d'autres messagers survinrent de Galilée,

les vêtements déchirés, apportant un message en ces termes : ils disaient

14 ...

15 que s'étaient rassemblés contre eux depuis Ptolémaïs

VPtolémaïde, Tyr, Sidon et toute la Galilée des Étrangers « pour nous exterminer » !

15 ...

16 Quand Judas et le peuple eurent entendu ces paroles, il se réunit une grande assemblée

[afin de] délibérer : que devaient-ils faire pour leurs frères, qui étaient en butte à l'affliction et aux assauts des ennemis ?

16 ...

17 Judas dit à Simon, son frère :

— Choisis-toi des hommes et va délivrer tes frères qui sont en Galilée ;

moi et Jonathan, mon frère, nous irons en Galaaditide. 

17 ...

18 Il laissa Joseph, fils de Zacharias

VZacharie, et Azarias, chef

Vchefs du peuple, avec le reste de l’armée pour assurer la garde en Judée

18 ...

19 et il leur

V[leur] donna cet ordre, disant : — Gouvernez

VGouverne[z] ce peuple

mais n’engagez pas de combat contre les nations avant notre retour.

19 ...

20 À Simon furent assignés trois mille hommes pour aller en Galilée

et à Judas, huit mille pour la Galaaditide.

20 ...