15 La vingt-septième année d’Asa, roi de Juda

Zimri

VZambri régna sept jours à Tirça

VThersa  ;

le peuple campait alors contre

Vde son côté, l'armée assiégeait Gibbetôn

VGebbéthon , qui était aux

Vville des Philistins.

15 ...

16 Et le peuple qui campait apprit cette nouvelle : Zimri a conspiré, et même il a tué le roi ! 

Tout Israël établit pour roi d’Israël

‘Omrî, chef de l’armée, ce jour-là, dans le camp.

16 ...

16 Comme il avait appris que Zambri s'était rebellé et avait tué le roi

tout Israël se donna pour roi Amri

qui était le chef de guerre sur Israël, en ce jour-là, dans le camp.

17 Omri monta Vdonc, et tout Israël avec lui, de Gibbetôn

VGebbéthon, et ils assiégèrent Tirça

Vassiégeaient Thersa .

17 ...

18 Lorsque Zimri vit que la ville était prise

il entra dans la citadelle de la maison du roi, brûla sur lui la maison du roi par le feu

et il mourut

18 ...

18 Zambri, voyant que la cité allait certainement être battue

entra dans le palais, incendia, lui avec, la maison royale

et il mourut