La Bible en ses Traditions

1 Rois 7,20–22

M
G S
V

20 Les chapiteaux placés sur les deux colonnes

étaient entourés de deux cents grenades, en haut, près du renflement qui était au delà du treillis. 

Il y avait aussi deux cents grenades rangées autour du deuxième chapiteau.

20 ...

20 Et encore d'autres chapiteaux au sommet des colonnes, par-dessus

suivant la dimension de la colonne contre le treillis.

Deux cents grenades étaient en rangs autour du deuxième chapiteau.

M V
G S

21 Il dressa les Vdeux colonnes au portique du Temple 

il dressa la colonne de droite et appela son nom Yāchîn ;

Vcomme il avait dressé la colonne de droite, il l'appela du nom de Jachin ; il dressa la colonne de gauche

Vpareillement il érigea la deuxième colonne et appela son nom Bō‘az

VBooz.

21 ... 

22 Sur le sommet des colonnes

V il plaça un ouvrage Ven façon de lis.

Et fut achevé l’ouvrage des colonnes.

22 ...