11 Et les prêtres ne purent

Vpouvaient se tenir pour

Vet officier à cause de la nuée 

car la gloire de YHWH remplissait

Vdu Seigneur avait rempli la maison de YHWH.

Vdu Seigneur.

11 ...

12 Alors Salomon dit :

— YHWH

VLe Seigneur a dit qu'il demeurerait

Vhabiterait dans l'obscurité.

Vla nuée.

12 Car tu les a séparés pour toi-même comme héritage parmi tous les peuples de la terre comme tu avais dit par la main de ton serviteur Moïse quand tu sortis nos pères du pays d'Égypte, Seigneur, Seigneur.

Alors Salomon dit concernant la maison qu'il avait fini de construire :

— Le Seigneur a manifesté le soleil dans le ciel.

Il a dit qu'il habiterait dans l'obscurité.

Construis ma maison, une maison remarquable pour toi-même pour habiter en nouveauté.

Voici, ceci n'est-il pas écrit dans le livre du chant ?

12 ...

13 J’ai bâti une maison qui sera ta demeure 

VBâtissant, j'ai bâti une maison pour ta demeure, 

un lieu pour que tu y résides à jamais.

Vpour ton trône très solide pour toujours. 

13 ...